piece

piece
[piːs] 1. сущ.
1)
а) кусок

a piece of cake — кусок торта

Would you like another piece? — Ещё кусочек?

б) осколок, обломок, ошмёток, огрызок

pieces of broken glass — осколки разбитого стекла

to break smth. into pieces — разбить что-л. вдребезги

в) штука

per piece / by the piece — поштучно

a three-piece suit — тройка

a five-piece band — квинтет

г) отдельный предмет, случай, поступок, отдельное сообщение, отдельная часть и т. п.

a piece of furniture — предмет мебели

a piece of clothing — предмет одежды

a piece of luggage — место багажа

а piece of paper — лист бумаги

a piece of evidence — улика

a piece of news — новость

a piece of luck — удача

a piece of impudence — наглость

a piece of bravery — храбрость

a piece of injustice — несправедливость

a piece of nonsense — чепуха

a piece of water — водоём

- take to pieces
Syn:
д) экземпляр

That beer mug was a rare piece from 1880 worth $ 4,000. — Эта пивная кружка была раритетом, датировалась 1880 годом и стоила 4000 долларов.

2) фигура (в шахматах)

heavy pieces — тяжёлые фигуры

minor pieces — лёгкие фигуры

3) произведение; сочинение; статья (в газете)

a piece by Chopin — произведение Шопена

The local paper did a piece about me. — Местная газета опубликовала обо мне статью.

a piece of art — художественное произведение

a piece of music — музыкальное произведение

a piece of poetry — стихотворение

dramatical piece — драма; пьеса; драматическое произведение

- piece of work
4) монета

a 10p piece — монета достоинством десять пенсов

5) преим. амер.; разг. ствол, пушка (пистолет)
Syn:
6) пушка (артиллерийское орудие)
Syn:
7) шотл. кусок хлеба; бутерброд
8) амер. (a piece) недалеко или недолго

We'll stop down the road a piece and give the horse some more hay. — Чуть дальше по дороге мы сделаем остановку и дадим лошади ещё сена.

9) груб. баба, тёлка, девица

nice little piece — милашка

- piece of ass
- piece of goods
10) нарк. порция кокаина или крэка
11) тех. деталь; обрабатываемое изделие
••

to go to pieces — поддаться эмоциям, утратить самоконтроль

to say one's piece — высказаться

to give smb. a piece of one's mind — сказать кому-либо пару ласковых

- of one piece with
- all to pieces
- piece of cake
- fall to pieces
- piece of ordnance
2. гл.
1)
а) = piece up чинить, латать, штопать (одежду)

She pieced the skirt with a patch of black silk. — Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка.

Syn:
б) соединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинировать

to piece a cable — соединять концы кабеля

new cars pieced together — новые смонтированные автомобили

Syn:
в) восстанавливать целостность, приводить в исходное состояние; реконструировать (предмет)

He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim. — Он выгнул греческий щит из цельного листа меди и восстановил обод.

2) текст. присучивать (нить)
3) разбивать на части

The patchwork was pieced into unusual long hexagon shapes. — Лоскутное изделие делилось на необычно длинные шестигранники.

- piece on
- piece out
- piece together

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "piece" в других словарях:

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Piece of Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie …   Wikipédia en Français

  • Piece of me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie …   Wikipédia en Français

  • piece — Piece, signifie une partie separée de quelque chose entiere, comme une piece de pain, une piece de fromage, Segmen. Il signifie aussi non une partie, ains toute la piece entiere, comme quand nous disons une piece de toile, de drap, de velours, de …   Thresor de la langue françoyse

  • Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piece — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… …   English terms dictionary

  • piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the …   English World dictionary

  • Piece of Me — «Piece Of Me» Сингл Бритн …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»